Г-це Мънипени, пратете ми отговорника за специалните оръжия.
Slečno Moneypenny, pošlete sem člověka, který má na starost vybavení.
Ние вече инвестирахме част от него в квартирите за специалните нужди на Гуен.
Určitý podíl z té částky už jsme investovali na vybavení pro Gweniny speciální potřeby.
Още не си ме питала за специалните ми умения.
Ale vždyť jste se mě ani nezeptala na moji specializaci.
Том, звездите са тук за специалните кадри от DVD-то, което скоро ще се продава за 3.99 по автомивките.
Tome, dneska sem přišli slavné osobnosti kvůli zvláštní předpremiéře filmu, který rovnou vyjde na DVD a bude se brzo prodávat za 3.99 dolarů v místní automyčce.
Говорим за специалните части - няма албум.
Říkali, že jsi dobrý. Zaprvé je to speciální jednotka a ti nemají něco jako album.
Сигурно не го знаеш, но... За специалните хора, има специални посещения.
Asi o tom nevíš, ale existují zvláštní návštěvy pro zvláštní lidi.
Намерих сайт, на обществото за специалните литературни постижения, и те са избрали да четат и дискутират книгата ми,
Našel jsem webovky skupiny jménem Rhodeislandská společnost pro zvláštní literární dokonalost, A zdá se, že si vybrali ke čtení a do debatního kroužku mojí knihu
Организирана от обществото за специалните литературни постижения.
Pořádá to Rhodeislandská společnost pro zvláštní literární dokonalost. Prosím?
Откога си член на обществото за специалните литературни постижения?
Takže, jak dlouho jsi členkou Rhodeislandský společnoti pro zvláštní literární dokonalost?
Специално обслужване за специалните ни гости.
Mimořádné služby pro našeho nejmimořádnějšího hosta.
Сега можем ли да говорим за специалните ни оферти?
Evelyn. Teď s vámi mohu mluvit o našich speciálních nabídkách?
Срамно ще е жена ти да научи за специалните ти работни отношения с детектив Есен.
Byla by ostuda, kdyby se manželka dověděla... o vašem speciálním, pracovním vztahu... s detektivem Essenovou.
Време е за специалните сините светлини 1$ за шот, оставяйте парите на бара и отворете малките си сладки устички
Je čas na speciál modrého ohně. Dolaroví panáci. Dejte peníze na bar a otevřete svoje hezké pusinky.
И имаме нужда от удобно място за специалните ни гости, а очевидно и на мен ми се полагат отделни покои.
Potřebujeme pohodlné místo, které nabídneme našim návštěvám, a i já si zřejmě zasluhuji nějaké soukromé komnaty.
Тя е права, а за специалните части се получава бонус от 4 милиона.
Má pravdu. Speciální jednotky mají bonus, čtyři miliony.
Държи ме жив да й помагам за специалните проекти.
Amanda mě nechala naživu, abych mohl pracovat ne jejích speciálních projektech.
Сега, внимавай Джордж, защото ще ти кажа за специалните доставки.
Teď musíš dávat pozor, Georgi, povím ti o spěšných zásilkách.
Повечето стоки отиват в зеления камион, но понякога идва и син камион за специалните доставки.
Většinou se zboží nakládá do zelených dodávek, ale čas od času přijede modrá dodávka.
Минал е курс за специалните сили, веднага щом е завършил.
Nastoupil do kurzu Q na školení pro zvláštní jednotky hned poté, co odmaturoval.
Официалнo мoля за специалните услуги на...
Obracím se formálně na zvláštní služby...
аз просто отговарям за специалните ефекти."
"Já jen zodpovídám za všechny zvláštní efekty."
Искам да ви благодаря от мое име и това на страната ми за възможността да изразя благодарността и признателността ни за специалните ни взаимоотношения, които свързват народите ни.
Chtěl bych vám za sebe i svou zemi poděkovat za tuto příležitost k vyjádření vděčnosti a ocenění speciálního vztahu který naše skvělé národy k sobě poutá.
Това ни напомня за специалните ни гости.
Což mě přivádí k dnešním zvláštním hostům.
Очевидно имаш набито око за специалните неща които правят това място уникално.
Zřejmě máte oko na speciální úpravy, které dělají toto místo tak unikátním.
Добре, ще ни трябва зелен екран за специалните ефекти, кран за камера две, и трябва да изчакаме светлината да идва от север.
Budeme potřebovat zelené plátno na speciální efekty, jeřáb pro kameru dvě a měli bychom počkat na světlo ze severu.
На фалшивото ченге му трябва един за дневната му работа, и един за специалните задачки.
Falešný polda potřebuje jeden mobil pro jeho běžnou práci a druhý pro zvláštní úkoly.
Момче на около 12 или 13 години, което избираше за специалните си грижи.
Nějakého chlapce ve věku 12 nebo 13 let, kterého vyčlenil a věnoval mu svou pozornost.
За специалните избори, последни новини от Соня Чирони.
A teď tu máme novinky z vysílání Volebního speciálu od Soni Chironi.
За специалните избори на живо от Марсилия, предава Франсоа Тоно.
Živí přenos pořadu Volební speciál od François Tonneaua, živě z Marseille.
Ние сме самотни майки, които правят най-доброто за специалните си деца.
Jsme jen svobodné mámy a snažíme se dělat to nejlepší pro naše výjimečné děti.
Беше прав за специалните части, но това беше само в началото.
Ty speciální operace jste trefil, ale to byl jen začátek.
'Гарантиран стоп' е наличен само за специалните инструменти.
Příkaz „garantovaný stop“ je dostupný pouze u některých nástrojů.
Член 4 не се прилага за специалните допълнителни средства за северните региони с много ниска гъстота на населението.
Článek 4 se nepoužije na zvláštní dodatečný příděl pro nejsevernější regiony s velmi nízkou hustotou obyvatelstva.
Ако това е първата играна от вас браузърна игра ще желаете да научите повече за специалните особености на играта.
Pokud je toto tvá vůbec první prohlížečová hra, pak stojí za povšimnutí, že je zde několik speciálních herních prvků, které je třeba si rychle osvojit.
Този празник понякога се бърка с Новата година, забравяйки за неговия дълбок религиозен смисъл, както и за специалните традиции, които трябва да се спазват на този ден.
Tato dovolená je někdy zmatena s novým rokem, zapomínáme na její hluboký náboženský význam, stejně jako na zvláštní tradice, které by měly být pozorovány v tento den.
Обратните наклонени черти в горния израз са само един пример за специалните знаци, които се използват в регулярните изрази.
Zpětná lomítka ve výše uvedených výrazech jsou pouze jedním příkladem specifických znaků, které se v regulárních výrazech používají.
Запалителните свещи от висококачествени материали като итрий, платина и иридий са разработени за специалните изисквания на автомобилния спорт.
Zapalovací svíčky vyrobené z vysoce kvalitních materiálů, jako je např. yttrium, platina nebo iridium, byly ve skutečnosti vyvinuty proto, aby splňovaly speciální požadavky automobilového sportu.
Примула Хилс ООД редовно информира своите клиенти и бизнес партньори чрез бюлетин за специалните си предложения.
Prianto GmbH informuje své zákazníky a obchodní partnery v pravidelných intervalech přes informační zpravodaj o nabídkách podniku.
Ще получиш специална иконка в чата, която осведомява другите потребители за специалните ти привилегии в тази чат стая.
Získáte speciální ikonu, podle níž ostatní uživatelé poznají, že máte v dané chatovací místnosti speciální oprávnění.
За специалните мерки следва да бъдат определени допълнителни изисквания, за да бъдат включени в тях и позитивните списъци на разрешените вещества и/или материали и предмети, които трябва да бъдат приети възможно най-бързо.
Další požadavky by měly být uvedeny ve zvláštních opatřeních, která budou obsahovat pozitivní seznamy ověřených látek nebo materiálů a předmětů a která by měla být přijata co nejdříve.
1.478951215744s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Slečno Moneypenny, pošlete sem člověka, který má na starost vybavení. 